̾Åò

̾Åò¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

¼¡¤Ø

̾Åò¥È¥Ã¥×

̾Åò


̾Åò- 1

¤¦¤Ê¤® ¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë Âçºê ÈÖÁÈ Ê¬ ¤æ¤Ã¤¯¤ê Êü±Ç ι Åò¸µ »ú ÅÔ¹ç ¤³¤¿¤Ä Àä·Ê Æü »ÜÀß Àã·Ê¿§ Êý ÎÁÍý »°¤Ä ¤ªÏä· °ÆÆâ ÃÏÊý ²¹Àô ¤ªÉô²° ¸ì¤ê ¿½¤·½Ð ½÷Í¥ »þ ¾ì½ê ¸© Éô Ìë ²¼¤µ¤¤ ´Û¼ç É÷Ϥ ¸á¸å ÌÄ»Ò ºä¸ý ¥Õ¥í¥ó¥È Í·º´ ¤ªÂÔ¤Á ʸ²½ ¤Ë¤è¤ê Àã ²¼¤ê ºÇ¾åÀî £²·î ºÇ¾å »þ´Ö Âå Åò ¥Æ¥ì¥ÓÅìµþ ι¿Í ½® ½É µÜ¾ë ½ÉÇñ »ä ÅÚÍË »Ô ³«ºÅ ÎÉ»Ò ¤Ò¤È¤È¤­ ʪ¸ì ÎÁ¶â ã ¤¯¤Ä¤í¤® Îò»Ë Êé¾ð ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¾è¤êʪ ¥í¥Ó¡¼ ¿© °¦¤Ç¤ë ³¬ ¸µÁÄ ´õ˾


̾Åò- 2

¥³¡¼¥¹ Ãæ¶Ú ¸÷ ¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸ »ÜÀß ¤½¤·¤Æ Ëç ¤´¤¶¤¤ ±Ä¶È ¥¹¥¿¥Ã¥Õ ¥µ¥ó¥¯¥¹ ·ÐºÑ ´ë²è ¿¼Ìë ²¹Àô ǵ Ë¡¿Í ÃÂÀ¸ ¹¥É¾ ³Ú Ãæ ÄÖ¤ê ¥¦¥£¡¼¥¯ ¾¯¤· Ì£ ¶õ ÆÈΩ ÍÍ»Ò ¤È¤·¤Æ ȯɽ ·ë²Ì °ì »þ ÃúÌÜ ¤½¤ó¤Ê ÈÖ ²«¶â ½ËÆü ¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó Äâ ¤¯¤À¤µ¤¤ ¥µ¥¤¥È ¸© ²»³Ú ÅÚ ºÝ ±þ¤¸ ¸¦µæ ¶õ´Ö ¤Î¤¾¤¤ ÀŤ±¤µ Åò ¤ª±Û¤· ¼þǯ ·ô À®Ä¹ Ìþ¤· ̾ ¤«¤¹¤ê ¸¦µæ½ê ¥¿¥¤¥à¥¹ ¡© ¿©»ö É÷Ϥ Êõ»³ Ì£¤ï¤¨¤ë Á÷·Þ ¥¨¥¹¥Æ Ãפ· ¿å Êõ ¤¿¤Þ¤Ã ¥¢¥ó¥±¡¼¥È ή¤· À§Èó »þ´Ö ¤É¤ó¤Ê ÌëÁÛ¶Ê »ý¤Á ´¶ ι´Û ·Ê ¸áÁ° À¶¿å ÃϼÁ ÍÑ°Õ ¸Å¤¯ ¤ä¤ï¤é¤«¤¯ ¶áÎÙ ½é¤á¤Æ Ç¯Ãæ »º¶È Ä« Âè MEITOUSYA Ãó¼Ö ¼õÉÕ º®»¨ ˺¤ì ÂÎ À¤³¦ ¤¢¤é¤¿ ʬÌî »Ô¾ì Å·Á³ ¤½¤Î¾ ¤è¤¦¤³¤½ ·ÊÉÊ ¹ÔÀ¯ ²¼¤µ¤¤ ¸æ °Ê¾å ¤ªÃΤ餻 Ê·°Ïµ¤ ´Ä¶­ Í­ÇÏ ¤µ¤Þ¤¶¤Þ µ»½Ñ Ϥ餲¤ë ´Þ¤ó Íýȱ ¿ÊÄè Æ± ²ó¿ô ¾Ü¤·¤¯ ½ªÎ» ±öʬ Æü ·Ç¼¨ÈÄ »î¤ß ¥ì¥¹¥È¥é¥ó ÆüËÜ¿Í ¿È¶á Áí¹ç ¤¤¤¨¤ë ´ü ¶â¿§ Ê罸 Takaranoyu »Ü ¾Æ¤­¤½¤Ð ¹æ ɬÍ× ¤¤¤¿¤À¤±¤ë ¸ʬ Ŵʬ ²»¿§ ¤Ç¤·¤ç ¼ïÎà ʼ¸Ë ÍøÍÑ ¤â¤Á¤í¤ó °ñÌÚ º®Ì ¤¯¤ì¤ë Àß Ç㤤¾å¤² ̵µÙ ÍÍ ¿´ ÃÆ ¿¼Éô ¥Ý¥¤¥ó¥È ²þ¤á¤Æ »þÂå ÀÖ ¸»Àô ÂçÊÑ ¤È¤¤¤¦ ¤Ë¤ª¤¤¤Æ ¥»¥ó¥¿¡¼ ¾ì ¤Ê¤¬¤é Áû¤¬¤·¤¤ À¤´Ö ±ÇÁü ¤¢¤Ê¤¿ ¥ê¥ó¥¯ °Õ³° ÉÊ Ê¹¤± ÈÎÇä ¤Þ¤·¤ç ¹âÅÙ ´ÛÆâ ¤¿¤³¤ä¤­ Ë­¤« ¾Ò²ð ¹©»ö ²¿¤«¤È ¤¤¤í¤¤¤í ¥¹¥Ý¥Ã¥È »Ô ¸òº¹ÅÀ ÆþÍá ¤¤¤¿¤· ? ¥Ï¡¼¥Ö ¤ª¹¥¤ß¾Æ¤­ ¥«¡¼¥É ±ß ¥­¡¼¥ï¡¼¥É Ãã¿§ ³«Êü Ê¿Æü λ¾µ ³Ú¤·¤ß ¼è¤ê·¤¨ ¥â¥é¥È¥ê¥¢¥à ¤æ¤Ã¤¯¤ê ¥Æ¡¼¥Þ ¤È¤ê¤½¤í¤¨ ¤Ä¤Ä¤ß¤³¤ß ÊõÄÍ ²ñ°÷ ½è ¾Ýħ Ëè·î


̾Åò- 3

»þ µª½£ ÂßÀÚ ½÷ ÊÌ¤Ë ÂÇ¿È ±Ä¶È ËèÆü ¿Í ¤¤¤ä¤· É ¤È¤·¤Æ °î¤ì ²¹Àô Åò ή¤· ÉØ¿ÍÉ ²óÉü ±ß Åò¾å¤ê ɸå Ä® ½è ±Ø ËýÀ­ ¼· ÄË ¤æ¤Ã¤¿¤ê Ëãáã ¸»Àô Åù ²È² µ÷Î¥ ÀÚ½ý Íá¾ì ¾ÃÈñ Èþ¤·¤¯ ¥ö½ê µÊÃã É÷Ϥ ¶õ´Ö ´Þ¤à į¤á ¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë ¿¤¯ ˾¤à Àô ·ò¹¯ ¤ª»²¤ê ¤ÃÊü¤· Âç Îò»Ë ·Ú¿© ¾ó ÅòÁ° ǯ ÍÍ ÃæÄí ÎÁ À°È÷ ·´ Ìó ¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È ÃË ³ã µª°Ë ¿Æ¤·¤Þ Îä °ÊÆâ ºÞ ¿Í¡¹ ¾É ºÇŬ ³¹Æ» ´ØÀá ¤È¤­¤è Ãë ÊôǼ ·Ê¿§ ι Ï²λ³ ±¿Æ° ¸Þ½½¸ª ¾Ã²½ »þ´Ö ÅüÇ¢ ̾ Âç¿Í Àǹþ ÈèÏ« ²¼Î¡ À­ Ëø Ì̤· Áݽü µÙ¤à ´ï ¤¯¤ì¤ë ƻϩ ɵ¤ ÆáÃÒ¾¡±º ¸ú Ç ½êºßÃÏ ¶á¤¯ Ìë ¤³¤ï¤Ð¤ê ¼£¤Ã ÈéÉæ ÆþÍá ÊØÈë ´¹ È´·² Ìô»Õ °ì °ûÍÑ ¾®¿Í Âì ÅòÀî ¤¯¤¸¤­ ÍÑ Ã±½ã Ê¿À® ⲫ »ÈÍÑ ¶Ø´÷ Èè¤ì ¾åµ­ ¾¡±º ¼Á ·§Ìî ¼þÊÕ ¸áÁ° º£ ¶ÚÆù °ÌÃÖ £²¤Ä ÀµÌÌ ¹Ô¤¤ ¼¦¼À »¶ºö È© Áý¿Ê ÀÎ ¸© ¤ªÅò ÄËÉ÷ ¥Û¥Æ¥ë ÎÁ¶â °ìÀÚ Ï© Àô»û ºÝ ¸á¸å Äã ¹­¤¤ ±öÁÇ ÍÚ¤« ¸æ ³¤ £³¤Ä Í­¤ê °ì¼¼ ʬ ÆýÍÄ»ù °ì¤Ä ½Ð ¤¿¤¿¤º¤Þ¤¤ Ç¯Ãæ ÀßÈ÷ ÂßÀÚ¤ê ¸ÐÈÊ Ä¥ ÊÕ ¿À·ÐÄË ¿å À仿 ·Ø ÅÀ¸¡ ¥¢¥ë¥«¥êÀ­ ¸¶Â§ ̵µÙ ±ØÁ° ̵ÏÀ Åì̶Ϭ Ŭ±þ ¤¹¤Ù¤¹¤Ù ¤Ä¤«¤ê ¸ÅÆ» Ï©Àþ


̾Åò- 4

¥Ñ¥ó¥À ǯ ¥Ñ¡¼¥¯¥Û¥Æ¥ë¥º Á´¹ñ ¸© ¥µ¥¤¥È Íá¾ì ÇòÉÍ °ìÅÙ ½½ÄÅÀî Ï²λ³ Åò ¥ê¥ó¥¯ Âбþ °Ñ¾ü ¤Ä¤à¤® ¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë ÌÜ ÆàÎÉ ¥µ¥¤¥º ºÌ Àî ²Ï¸¶ Êö Åòºê ²¹Àô ¥Õ¥ê¡¼ Ê¿ ÃÏ ¤¢¤ë¤¤¤Ï Àô ´Ü»³»û ¾ðÊó Âç»È ¤´Í÷ Ë­ºê Åò¾å¤ê ¹â°ë µª¹Ô 夤 Æü´Ö Ū ´¹»» ̾ ɽ¼¨ ÆÊÌÚ ¸ø±à ĹÌî ¼é¤ë É÷Ϥ ·»Äï ¿·Ãå ¤¤¤¿¤· ³¤ Æîµª ¼þÊÕ ¼Ì¿¿ µ´ÅÜÀî²¹Àô ¥È¥é¥Ö¥ë »Í ´Ö ÀŲ¬ ºîÀ® ³Îǧ ÀîÅò²¹Àô ´Ñ¸÷ ²ÈÆâ Ä® ¹¹¿· Ëç µÈÃÓ ¥¢¥é¥«¥ë¥È ¸ø½° °Ê³° Ĺ½÷ ¤¯¤ì¤ë ÂôÅÄ Êý¡¹ ¾¾Çµ °Ã ±ö³ø Ƭ Ãæ ´¶¼Õ £··î ²° µ­»ö ²¼¤µ¤Ã ÈÇ ¥é¥ó¥­¥ó¥° ÆÃ½¸ ÀõÌî ·²ÇÏ ±þ±ç ²ò·è Èë ½Å¤Ê¤ê »Ù±ç µ»½Ñ °ì½ï ÃÓ ½¸ ½÷¿À Ìï ¥×¥é¥¦¥¶ ´ðÁà ¥µ¥´¡¼¥í¥¤¥ä¥ë¥Û¥Æ¥ë ¾å¹âÃÏ Æ°ºî ʸ»ú ι¹Ô µ´ÅÜÀî £´·î Ω¤Á ÅìÆüËÜ Êĺ¿ ¤Ë¤è¤Ã¤Æ ¸ÞÊ¿ Ãç´Ö ÅÐÏ¿ ±ö¸¶ ¿½¤·¾å¤² ¹õº¬ Ê̽겹Àô ¥ê¥¹¥È ¶î¤Ã °ð¼è ÆüËÜ ÌÀ²ì ÊÌ ºê ¼Õ¼­ ¸ø½øÎɯ Á¦¤á Ω¤Á´ó¤ê ¹Í Ê¡Åç Æü ËÜ´Û Åç ¤Ë¤´¤ê Åö Ʋ ¿ô¡¹ ²ñ ´Û ²¼¤µ¤¤ È¢º¬ÅòËÜ ÀÐ²Ö ÅÔÆ»Éܸ© ½ä¤ê Ãμ± ´ä ¤¤¤í¤¤¤í ËÌÀî ¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¥Ó¥ë¥À¡¼ ºÝ ¾¾ºê Âç»Õ ¥á¥Ë¥å¡¼ »ö¾ð ¿ÀÆàÀî Ê¡ÅÄ Äá ±ü ϪŷÉ÷Ϥ È¿¤¹¤ë ¿¼¤¯ ÁÇºà ¶å½£ ÌÖÂå Ï¡Âæ»û ¥Û¥Æ¥ë ¹Ô ¤¢¤Å¤Þ ²¼Ï¤ ¼þ »ÈÍÑ °¦¼Ö ²èÁü µ¯¤³¤ë ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó ´ôÉì À¾ÆüËÜ ¾å¤² ¤¯¤À¤µ¤¤ Ç® Ëü ½è ¹Ô¤Ã °Ê¾å °¦¸¤ ·§Ìî ¾Ò²ð ¾ì¹ç ÉÕ¤­¹ç¤Ã Ê®Àô λ¾µ


̾Åò- 5

¶ä ¥Ë¥»¥³ Íö±Û ²¹Àô ¼¯ÄÉ ·´ Åò ¶® ³¤ Äï»Ò¶þ ¿·ÆÀ ¤Ê¤´¤ß À¥Ãª ¥Û¥Æ¥ë ȽÄê ·² ¥ª¥µ¥ë Í¥ Ìî ·§ Ä® ÎÉ ÏªÅ· ͺ ½êºß ¥ä¥ó¥Ù¥Ä ¥Ì¥×¥ó¥È¥à¥é¥¦¥· ¸µÁÄ Ìô»Õ ¾å»ÎËÚ ÈþÍø²Ï ±ÛÀî Íá¾ì ¼ È¡´Û ɸÄÅ ÀîËÌ »³±Û °ºÅÄ ¤«¤ï¤»¤ß ̾ ÎÁ¶â »ÜÀß ÌîÉÕ ²ÏÅì ¥«¥à¥¤¥ï¥Ã¥« ²¹Àô¶¿ »Ô ̵ÎÁ Æó ÃÀ¿¶ ¥Á¥Ë¥« ¶¦Æ± ÆâÅò »ó È÷¹Í Áñ ÃÓ¤ÎÅò ÅÐÊÌ ÆÑ¾®ËÒ À£»Ö »Ô±Ä ¾åÀî ÀîËô Àî Äáµï ²Ä Àî¾å Ê¿ÅÄ Ë̸« ´äÈøÊÌ ¤ª¤Ü¤³ ÅÐÊ̲¹Àô Æ» ͼĥ ´îÌÐÊÌ ¼¯ ÌÜÍü ­´ó Íå±± ¥Æ¥à¥¸¥ó Ê̳¤ ÊÝÍÜ »ÙÄ£ ¿·±É ¥ë¥¹¥Ä ³¤ÉÍ ¥ª¡¼¥í¥é Ìá¤ë ê¶·Ì ´Û ÂùÀî ¤­¤ç¤¦ ¼ÐΤ ¿å̵ Åò¸µ ÅòÂì Ȭ±À ¥ª¥ä¥Ä¥³ ¿¹ ·°ÊÌ ³ý¾Â ÌÖÁö º§ °¤´¨ Æü¹â ¸æ½É ¸æºê ÁêÇñ º¬¼¼ ³¤´ß ¥é¥Â¥¦¥à ¥Ë¥»¥³Å컳¥×¥ê¥ó¥¹¥Û¥Æ¥ë ¹â¸¶ ¶üÏ© ±ö ĹËüÉô Á³ÊÌ Æó¸Ô Å컳 ÊÌ´Û ÃϹö ¤Õ¤ë¤Ã Éú »°¸÷ ÊÌ ¸« ¥Õ¥ó¥Ù ¸Þ¿§ ͳ¿Î °ëë ÉÍ À× ²«¶â ÃæÉ¸ÄÅ ÁÔÊÍ Í­¼î ϪŷÉ÷Ϥ ±ü ½ê ¶õÃÎ ¥á¥Î¥³ ÂçÂì ëÃÏÆ¬ ι´Û ÏÂ¶× ÅÏÅç ɸÃ㠤Ĥë¤Ä¤ë ¥Ý¥ó¥æ ËÌ ¥æ¥ó¥Ë ÛØ»³ α¼÷ÅÔ ¿Î ³ýÉô ¿ØÀî ½½¾¡ º»Î®Àî ¸å»Ö £Ô£Á£É£Ô£Ï ¿¿¼í ¹ÇÊ¿ ËÌÅòÂô²¹Àô º»Î® ĹÀ¸ º£¶â Æâ ÌîÃæ À¾ ¥ª¡¼¥í¥é¥Õ¥¡¡¼¥à¥ô¥£¥ì¥Ã¥¸


̾Åò- 6

Åò ²¹Àô ¶â ÁÉÉð »Ô ²Ä Èþ ÆâÅò Íá¾ì ÎÉ Êĺ¿ ¿À¸Í Ä® Æç Åò¼£ ¼Ä¸¶ ÍÜÉã ÄÍ ¤ª¤È¤á ½êºß Ë­²¬ Í¥ Ï­ ¾ëºê ÌÀÀÐ »ÜÀß ·ÃÈæ¼÷ ËÌ ·´ ¿åÆ»¶Ú ¹Ó¿À ¼²¬ ¾¾ÈÁ Ï»¹Ã Å·½÷ ¿· Ä«Æü ¥·¥ë¥¯ ¶è ¸Ë ¾å Æôºê ǵ ÊõÄÍ ÃÛÃÏ ¶¿ ´ä²° À¾ÏÆ ·­ ¸æ½ê ·Ì ʼ Ź ½¿ ȽÄê ·ò¹¯ Êõ ¤«¤¿¤ó ÈþÊý Ç·»Ò ¼·³ø ʼ¸Ë °²²° ÌçÌø ±Ø¼Ë ¤·¤½¤¦ ¼µ°À ¸ø½° ¹áÈþ ¾®Ìî»Ô ¥é¥ó¥É °ì ¤ä¤Þ¤Ó¤³ âÅì Ì«»³ Ãæ±û ¹ã ÉÛ°ú Ë¿ ¶® ¤Ä¤«¤·¤ó Å·²¦ È÷¹Í µÈÀî ¼¯ ÂçË· Åò¤Î²Ú øϩ ¸¶ ̾ Í­ÇÏ ÏªÅ· ¸© ÎÁ¶â Ìá¤ë ´Û »°ÌÚ ÆóµÜ


̾Åò- 7

ÈþÈ© Ê¡²¬ originalRequest ¥È¥Ã¥× ¤¢¤Ê¤¿ DirectSignIn ¤È¤¤¤¦ ÅìËÌ ÈôÂÍ Ë̳¤Æ» ¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É ¥í¥°¥¤¥ó Àô ¶áµ¦ ²óÉü ClickSubmitIfEnterKey ³°¤» ¼þÊÕ ajaxLogin ajaxShowResponse onComplete ¸¡º÷ °ìÃ× ÊÔ½¸ °ñ¾ë ÈþÍÆ ¼¦ ¤Ç¤«¤± ¤è¤¦¤³¤½ ^ ¸úǽ »³¸ý »ÈÍÑ ´ï responseText ¾ðÊó ¶å½£ ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹ ¥²¥¹¥È ʼ¸Ë ¤¤¤º¤ì ÄË fromCharCode Ãæ¹ñ Âçºå ÅüÇ¢ ÈÇ ¤ªÞ¯Íî ĹÌî ÆÊÌÚ ²¹Àô ½É ÆÁÅç ñ½ã ¥¨¥ê¥¢ ¾ò·ï ³Ø ¾ì¹ç Áª¤Ó ¤³¤À¤ï¤ê ¸½ºß ¥°¥ë¥á Ãæ ´ØÀ¾ ¥¯¥¤¥º ²­Æì ÃÏ ¥µ¥¤¥È ¿®±Û Ìþ¤· ʪ ¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹ ·öÓä ±ö ´ã ¹â·ì°µ ·²ÇÏ ´Ñ¸÷ Ĺºê ·ÀÌó Ì¥ÎÏ ½©ÅÄ ÂǤÁ¿È ºë¶Ì ÅÐÏ¿ Î䤨À­ ¥Þ¥¬¥¸¥ó ¹âÃÎ ¥µ¡¼¥Á µÜºê Á´¹ñ ι¹Ô ¼À´µ Ìä¹ç¤» ̾ ÀÐÀî ÃæÉô Å纬 »ÀÀ­ ¼«Ëý ¤Ô¤Ã¤¿¤ê ÃÀ¤Î¤¦ ¿åÁÇ ¿®½£ ÀÄ¿¹ ? ²Ð½ý µÜ¾ë ¿·µ¬ ·ì¹Ô Ʊ¾å ÆàÎÉ À¥¸ÍÆâ »°½Å parameters ²¬»³ Âçʬ Æü¡¹ ¤Í¤ó¤¶ ·§ËÜ ²¹Àô¶¿ ¥ê¥ó¥¯ innerHTML ·èÄê ¿ÀÆàÀî ¶ÚÆù ⲫ ¿À·ÐÄË Æ¦ ÆÏ¤± ËÌΦ ÆüËÜ Êü¼Íǽ ajaxCleaningLoginForm »î¤¹ Ê¡Åç Ĺ ¥Þ¥Ã¥× ¤¯¤À¤µ¤¤ ÊÌ °¦É² µþÅÔ ÀŲ¬ Ê£¿ô ÅÔÆ»Éܸ© Æó»À²½ÃºÁÇ Î¹ ºÎÍÑ Ä»¼è Ê罸 °ßIJ º´²ì ˺¤ì ³Ú¤·¤ß ¥Ú¡¼¥¸ ËþºÜ Å쳤 ´ØÅì ±ü ¼¢²ì ¸¡Äê »Í¹ñ ¥Ñ¥Ö¥ê¥Ã¥·¥ó¥° ¼Ò°÷ ÈèÏ« ÎÁÍý É ¿·³ã ¤Ò¤È¤È¤­ É÷Ϥ ¥ê¥¦¥Þ¥Á ¼¯»ùÅç ´ä¼ê ú»À ´ôÉì ¹ñÆâ ´Î¡ ¹­Åç ÉÙ»³ ÃÏ¿Þ »³·Á °¦ÃÎ Åìµþ ÃÏÊý ÆýƬ ¹áÀî Ï²λ³ ¥×¥é¥¤¥Ð¥·¡¼ Ê¡°æ ÀéÍÕ ¥Ñ¥ï¡¼ ³Îǧ Ãμ± »³Íü ³°½ý ¿ô β»À Áª¤ó Í­´ü Å´Àô encodeURIComponent Á¥Æâ Åò¼£ ÊýË¡ ÈéÉæ ±ö²½ ²ñ¼Ò ´Þ ¸ÆµÛ ÉØ¿ÍÉ ¾ã³² ¶õ´Ö ´Êñ ¤Ë¤è¤ë ½Û´Ä ¥Û¥Æ¥ë »þ´Ö ³Ñ´Û ¥Ö¥í¥° Éô ¥¯¥ë¡¼¥º ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ


̾Åò- 8

¸© ¿¿¸Ö Ì䤤¹ç¤ï¤» Ʊ¤¸ ¥Í¥¤¥Á¥ã¡¼ ³ÆÃÏ ÆþÍá ÆüÍËÆü µÚ¤Ó ¥Û¥Æ¥ë ¿´Â¡ ²¹Àô Ìý ³ä°ú ÉٻΠ»ÈÍÑ ·î ¹Ó¤ìÀ­ ¹õĬ ¸©Æâ É÷Ϥ ¤È¤·¤Æ °ßIJ ÀäÉÊ ¤ªÃΤ餻 ²Ú Á÷·Þ Åò ¸ú²Ì É ¼þÊÕ Àô ÊÑÆ° ¥Ñ¥Ã¥¯ ¸ª¤³¤ê Í­µ¡ »Ô °Ê¾å µï ¥¤¥Ù¥ó¥È Á°Æü À¸Ì¿ ¾¾ ³Ø½¬ ±ö²½¥Ê¥È¥ê¥¦¥à µÙ´Û Âç¿Í ±ã²ñ Æþ´Û ¼Ò²ñ ͽÌó ³¤ ¹þ¤ß À¾¸Ð ³èÀ­ ŬÍÑ ¼¦ ̾ ¸¦½¤ ¾µ¤ê ÅÅÏà ¤Ë¤è¤ê ¤Ë¤è¤Ã¤Æ ½¼Ê¬ ¸òÄÌ ÃÄÂÎ ¤ªÅò »³Íü ζ¿À ·ÇºÜ ´Ä¶­ ÊØÈë ¼«Á³ Ãæ³ØÀ¸ ¿ÍÍÍ Ìá¤ë Æü ¤·¤Ã¤·¤ó ±ß »þ´Ö ÉڻΠÍÍ ¥×¥é¥ó ¿ÈÂÎ ¸Ð¾Â ±ö ºîÍÑ °ÆÆâ Á´¹ñ »ºÁ° ´Þ¤ó ¿ÎÌ ÀФ±¤ó ÉÕ¤¤ urchinTracker ¸þ¤± µÜ¾ë ¤Ê¤¬¤é ÊÛÅö Æüµ¢¤ê ¸Ð ¤Ë¤­¤Ó ÆîÅÔα ÀîÃæ ½Ë µ¨Àá ¤¤¤¿¤À¤± ¥¿¥é¥½¥Æ¥é¥Ô¡¼ ÈéÉæ °ì ¸úǽ ÆÀ ²¼¤µ¤¤ ¹â·ì°µ Âç¹­´Ö ²Ï¸ý¸Ð ͭ̾ ¹øÄË ¾Â ·´ ÎÁ Åù ¹á¤ê ÍÄ»ù ½ÅÁâ ÉÙ»ÎµÜ ²Æ´ü ¤¤¤º¤ß ¥Ï¡¼¥Ö ´ÛÆâ ±Ä¶È Âθ³ ¥«¥ê¥¦¥à Èþ¿Í ¸Å¤¯ »ÜÀß À¹¤ó ¿¢Êª À®Ê¬ ¥Ä¥¢¡¼ Àö¤¤Î®¤¹ ÅÚÍËÆü Àî ²Ê ±ê Ê¿Æü Êݸ± ¿À·ÐÄË ¥È¥Ã¥× ¥ê¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å ¤¯¤À¤µ¤¤ ºÎ¼è Æý²½ ¸ú¤¯ ÎÅË¡ Ï²λ³ Á´ ¤Ë¤Ä¤­¤Þ¤·¤Æ ȯ´ø Å纬 ·ò¹¯ ¼À´µ Ä® ¥Ä¥ë¥Ä¥ë¥¹¥Ù¥¹¥Ù ¤³¤Á¤é ²¼½Ü Ãפ· ¤´Í÷ ¥µ¥¦¥Ê ´ñ¿ô ÎÁÍý ´Ñ¸÷ ¾®³ØÀ¸ ¸» ·²ÇÏ ÌôÁð ÂçÊÑ µÒ¼¼ ¤ª´ê¤¤ Î䤨À­ Ãë¿© ´®Ç½ ÈèÏ« ¿åÃî ¥Þ¥°¥Í¥·¥¦¥à Éٻλ³ ¾Ü¤·¤¯ ³ê¤é¤« ¥«¥ë¥·¥¦¥à ¹©¾ì ÃÏÊý ¾ì ÅÐÊÆ ²¢À¹ ´Î¡ ÀºÀ½ Âç ¸«ÀѤâ¤ê ¥¬¥¤¥É Ãæ ÎÏ ¥ß¥Í¥é¥ë lakehotelsaiko À¶¾ô ³§ÍÍ ¥¨¥­¥¹ ¥»¥ó¥¿¡¼ ¿·¤·¤¤ °ÂÄê ÉÔ̲¾É ¤¯¤¸¤­ ʬÈç ³Æ¼ï Êý ʪ ¤¦¤Á¤ß ÆâÍÆ Ëüʪ °Ý»ý ¿´ ²óÉü ²½³Ø ¿åÍËÆü ¥Ú¡¼¥¸ ¸Â¤ê °ú¤­Äù¤á ¥¢¥È¥Ô¡¼ ´¶ ÀÐ ¸æ ¥¤¥é¥¤¥é ¿åÊÕ ³Ú¤·¤ß ÁêÃÌ Âè Æ² ¥Ä¥ë¥Ä¥ë ¥Õ¥é¥ó¥¹ ;ʬ ÇÛθ ¥ê¥å¥¦ ÎÁ¶â ¸Ä¼¼ ³Ú¤·¤ó ¤Ï¤¸¤á ¥¯¥ê¥Ã¥¯ ÌòΩ¤Æ ²òÆÇ Àº¿À ½ÐÍè ¤«¤®¤ì ¼ï ¥í¥Ó¡¼ »º¸å ¹¹¤Ë ·²À¸


̾Åò- 9

Æ©ÌÀ ͯ½Ð Ä¥ ÎÌ Êª Åò °û ÊØÈë ¥Ú¡¼¥Ï¡¼ ÅÁ¤¨ Àô ¥Ê¥È¥ê¥¦¥à Åò¼ ¼Á Âç»Õ È© Ì´ ¥ê¥Ã¥È¥ë £É£Î£Æ£Ï£Ò£Í£Á£Ô£É£Ï£Î ÅÙ ¤Ä¤ë¤Ä¤ë Ä® ±ö²½ ËýÀ­ ÃæÀ­ ¾Ã²Ð´ï ¾¯¤· Ëè ¼å âÇÏ ¹â ̵¿§ ·´ Åò¾å¤ê ÈþÊý ¸ú µÒ Äã ÈîËþ Á° ´Ñ¸÷ ¥¢¥ë¥«¥ê ¸Æ¤Ð ¸å ¶Ì»Ò ¤µ¤é¤Ã ¶¨²ñ è§¤Ç¤ë ²¹Àô É »ü ¤ä¤µ¤·¤¯ Æ©¤­¤È¤ª¤Ã ¸© ¹Ó Î䤨¾É ¤Ý¤«¤Ý¤« ¤Ê¤é¤Ç¤Ï »Ñ °ì ¤ª¤è¤½ ÄÌÉ÷ ̾ ¾É °ÊÍè ͯ¤­½Ð ¿Ä ¿À·ÐÄË Î²»À ³Ð ÂÎ ±ö ÍÑ Ç½ À­ ³« ¶á¤¯ ǯ ʬ ú»À ¾ð·Ê ¤é¤ì¤ë ÉØ¿ÍÉ ¤Ë¤è¤Ã¤Æ ʼ¸Ë Ë­ÉÙ ¸Ø¤ê ¿åÁÇ ¿· ¿ê¤¨


̾Åò- 10

¸ú¤¯ Ä® ´Þ Íá¤Ó °î¤ì ±´ ÀÚ¤ê½ý ÉØ¿ÍÉ ²¹ÅÙ ¤É¤ó¤Ê »ÐËå Åò ÁðÄŠʪ ̾ ·¿ ¼£¤ê¤ã ´ØÀá ¤â¤Á¤í¤ó ÅòÁ¥ ÄË Î¹¹Ô Ãϸµ ¤Ê¤«¤Ã ¶áÀ¤ β»À ¹â ÍøÍÑ ÅÔ»Ô ²ÃÇ® ¥Á¥ç¥¤¥Ê¥Á¥ç¥¤¥Ê É´ îÉîÄ Æü ¼¦¼À ¸úǽ Ŭ¤· »ÀÀ­ Ȫ Îɤ¯ µ­Ç° ¤°¤é¤¤ »Ä¤ê¹á ʬ¤«¤Ã ÈéÉæ ¹Ô°Ù ºÇ¶á ÆþÍá ¼Á ¿¤¤ ²¹Àô ¤Ë¤è¤Ã¤Æ ¸»Àô ÅÙ µõ¼å ⲫ ¼çÍ× ²ó¿ô ¥ê¥Ã¥È¥ë »¶ÊâÆ» ²Ð½ý °å¼Ô ÈèÏ« ·ò¹¯ Îø ¤â¤Æ¤Ï¤ä¤µ É÷Ϥ ¼þǯ Êݸ ¥ê¥ó¥¯ ½Û´Ä ¥Ê¥ó¥È °ìÈÌ Íá¾ì ¹â²¹ Àµ¤·¤¤ ¤È¤Ã¤Æ¤â Àô ÅòÎÌ º¤¤Ã ÆüËÜ Àö¤¤ ËÜÅö¤Ë »â»ÒÉñ Íá¤Ó¤ë °Ý»ý Àá ÊѲ½ ÍáÁå »¨¶Ý ½¸ Į̱ ÈþÌ£¤·¤¤ ÆÃµ­ Ë¡ ¹Å²½ ·û¾Ï ɾȽ ´ã ʬ ÂÎ À¸Êª ±ö ¸ú²Ì ¤æ¤Ã¤¯¤ê ÎÌ ÃøÌ¾ ÂǤÁ¿È ¿Í ½Ð¤ë ´ï Êý Îò»Ë ¤Ê¤«¤Ç¤â Ä¥¤ê Ê®²Ð Áý¿Ê ͳÍè ɸå ˬ¤ì ¿À·ÐÄË ±É¤¨ ÃÏ¢ ²óÉü ¤ï¤«¤ë ¶Ã¤¯ Ū ÃæÀ¤ Äã »õ°å¼Ô ¿ª¤Þ ʸ³Ø ¥Þ¥Ã¥× ¾É µ¤¸õ ̾ÍÀ ±ö²½ ¼«Ëý ¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à ¿¢Êª ¸« ²¸¿Í ¸«¤¿ÌÜ ¶µ²ñ Í­¿ô ´Þ¤Þ ¾ï¼± ËýÀ­ Ë­ÉÙ ÃÍ ¤¤¤¿¤À¤±¤ë ºîÍÑ »ñÎÁ ­¸µ ÍÍ ²¼¤² ·ÇºÜ µ­¼Ô Î䤨À­ ¸À¤¨ ̾Á° ÃÏÀª ¤µ¤é¤· ¿¤¯ ̵Æñ ι´Û ¤Ê¤¸¤Þ ¥Ý¥ê¥·¡¼ É Âå¤ï¤ê ÊѼÁ ¤ªÅò ¡ã µÕ¤Ë ¤è¤¯¤Ã ÆÀ β²½ Ä¥ ¡ä ÊÑ¿§ Ïä· Íá°á »þ´Ö ½Ð ͧ¹¥ ¥µ¥¤¥È ÂÀ¸Ý ÀìÌç Ä®À© ¤¿¤¯¤µ¤ó ¥Û¡¼¥à ÍáÍÑ ²á¤®¤ì ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¿åÁÇ ¤¤¤¿¤À¤¯ °áÎà »ÍÊý»³Ïà RightsReserved ¸ÅÂå ¸å ½Ð¤¹ ¶ÚÆù ¾®±´ ¸® »õ ¥×¥é¥¤¥Ð¥·¡¼ Àé ¤¯¤À¤µ¤¤ ¿¿ ¤ï¤¶¤È Ãå Æ°Ì® ÌÜ ºÃ Ëãáã ¸ÂÅÙ À­ ¸À¤¨¤ë ¤Ç¤·¤ç ͯ½Ð ¥³¥ê¥ã È´·² ¸Þ½½¸ª ¿Í¸ý ¹â¤¤ ²¼Ãå ¤«¤Ö¤ê ¾Ï ¾Ã²½ Å·²¼ »Ü¹Ô ²È ¿À¼Ò Ééô ÆÇ Ëè »û ¼ò Ãηà Êâ¤ß ¤·¤Þ¤¦ Î䵤 ²¸·Ã µÞ·ã ÈÇ ²ó ¥Û¥Æ¥ë Á°¸ý ¤Þ¤·¤Æ ´Þ¤á ¾å ¶¯ ɾ²Á »î¤· ¹â¤¯ »ùƸ ¾ÃÆÇ ¾ì¹ç »Ò¶¡ ¤ªÀ¤Ïà ±¿Æ° ¼«Á³ ¾õÂÖ ¼«»¦ ²¿ º¢ ÆüËÜ°ì ´Ä¶­


̾Åò- 11

Åù °ÆÆâ »Íµ¨ ¿Íµ¤ ÅÐÊ̲¹Àô Îò»Ë ¸ø³« °Ï¤Þ ǯËöǯ»Ï ¥Û¥Æ¥ë ¾ðÊó ²¹Àô ´«¤á ¾Ò²ð ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Ë­ÉÙ °é¤ó Ì¥ÎÏ ¥µ¥¤¥È ¤ª¤¹¤¹¤á ²¼Æ» ¤Þ¤Ä¤ê ²ÖÄ»É÷·î ÉÕ ¤ªÂÔ¤Á ²¹Àô¶¿ Æü ¸ÂÄê ¤ß¤ó¤Ê ºù ̾ ¤´¤¶¤¤ ºé¤¯ ¥Þ¥Ã¥× ´ü´Ö ³Ú¤·¤ß É÷Ϥ ËþµÊ »ÈÍÑ Ë̳¤Æ» ³ØÀ¸ Åß µÒ¼¼ ´Ö¤Ë¹ç¤¤ ­Åò ½É Å·¹ñ ÅÐÊÌ ½Õ »ö¹à ¤´Í÷ Åö ¹±Îã Åò ¥ë¡¼¥È Ìþ¤· ËÜÈÖ ÃϹö ¹¹¿· ¿ Á᤯ ¿· ºùÁ°Àþ ËÌ ¤ªÅÁ¤¨ ϪŷÉ÷Ϥ °ìÂç ¾Ü¤·¤¯ ̥λ ÃÂÀ¸ ±¿¹Ô ¥í¡¼¥É ¿©Íß ´¬ ¹æ ·ÇºÜ ¤É¤¦¤¾ À©ºî ²á¤´¤¹ Íá°á Áí¹ç ¥Ç¥Ñ¡¼¥È Ū ¤è¤¦¤³¤½ ¥×¥é¥ó ¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥¦¥£¡¼¥¯ ³Æ µÒ ÃϹöë ¤¯¤À¤µ¤¤ ÆÃ¤Ë Æþ¤ê ¼«Ëý ¤Ö¤é¤ê ¥«¥Ã¥×¥ë °ì ½© ´¶È ¥°¥ë¥á Ãæ ¼ïÎà ľ¹Ô Àî ½Õ¤Î Î¹¹Ô ¤¤¤¿¤· ˬ¤ì ¤á¤°¤ê Å·Á³ Ì£³Ð ¸·Áª Ìë´Ö »Ô µ´ ÆÃÊÌ °ìÈÖ ¶õ´Ö Äø ¥È¥Ã¥×¥Ú¡¼¥¸ ³¹ ÅÚ»º ÆÃħ ½Ü ¹Ô¤¯ Ìû¤· ÌîÄ» ´Ñ¸÷ ͯ½Ð ¤¤¤¿¤À¤¯ ³«ºÅ ¼«Á³ ÀÞ¡¹ ¡© ͧ¿Í ÅÚ ¥¤¥Ù¥ó¥È ÍøÍÑ ´ä ·î ¸« ²ÆµÙ¤ß ¤ªÅò ÈþÌ£¤·¤¤ ¤Ê¤ì¤ë Ʊ»Î ¹Ô³Ú ¥¦¥£¥ó¥¿¡¼¥¹¥Ý¡¼¥Ä ¿¤¯ ÂçÅò¾Â °Ñ°÷ É÷·Ê º£ Ìܼ¡ ¹ÈÍÕ Â¿ºÌ ¼Á ÅßµÙ¤ß ÀéºÐ¶õ¹Á ³Ú¤·¤¤ ²Ö²Ð ºÇÂç Îä䤫 ÃÏ °ìÉô Àã¾å ¹Ô¤³ µ®Êý ¹Ô¤ï ¥«¥ë¥ë¥¹ ³Ú¤·¤à Ÿ˾ ºÇ¸å ¤Û¤Î¤Ü¤Î JavaScript ¹ëÔú ¥Ú¡¼¥¸ ²ó ²¼¤µ¤¤ ÂçÃÏ Æþ¤Ã Âè ´²¤® ¹ð¤²¤ë ¾Ð´é ¤½¤·¤Æ ´Þ¤à ¸Æ¤Ð ¾ì¹ç ÀÜ¶á ¿å ½ÉÇñ ¤¢¤Þ¤¹ ¸úǽ Ë­¤« ¤ª±Û¤· ¥·¡¼¥º¥ó ²È² Ãí°Õ ²ñ ;¤¹ ²Ö ǯ ¿ô¿¤¯ ¤¢¤½¤Ó ȯ


̾Åò- 12

¾èÁ¥ Âè ¡½¡½ Ȭ ÊØ ÃÝ´¤ Ï¢Íí ¥×¥é¥ó ¥ê¥¾¡¼¥È ±¿Ä ÊÌÉÜÏÑ Ì¾ ÃÏ ÍÍ ½éÃÊ ¼è ÈÎÇä ȯ ÊÌÉÜ ÇòµÆ ÍÄ»ù ¿Í°÷ ²¹Àô ÆÀ ¼è¾Ã Ã˽÷ Åò Ãϸµ ϪŷÉ÷Ϥ ÎÁ °ì ¥µ¥Ã¥«¡¼ ¼«Ëý Æî¹Á ʬ ½É ¥Õ¥¡¥¤¥ë ¥¤¥á¡¼¥¸ ÊÒÆ» ¥Õ¥§¥ê¡¼ ÄøÅÙ Æ» ¤¯¤Ä¤í¤® ã¿Í ¹Á ɽ ¤Ç¤­¤ë À¾ÆüËÜ Ëè½µ ¤È¤·¤Æ ¸å ¹âÂæ ÌÀÄ« µòÅÀ Çñ ¿À¸Í »²²Ã Í᤹¤ë ¶¨²ñ Ï»¹Ã ´õ˾ ¤¯¤À¤µ¤¤ Åļ ¾å ½ÉÇñ Âç¿Í Å´ÎØ Á¥Æâ Ê⤭ Ëô ι¹Ô ÈÖ¹æ °ÆÆâ ³Æ ÆüÄø ¼¡ ¾Ã ±¿¹Ò ´Ñ¸÷ °ÊÁ° Áá¤á ÅÚÍË Â¾ ÃúÇ« Ìë ÎÁ¶â Âå¶â ÁªÂò ÉüÏ© ŬÍÑ ´Ö ³ÈÂç ¾Ü¤·¤¯ ¤´¤¶¤¤ ι ²¼¤µ¤¤ ½ô Á¥Çõ ÅòÅ ¤³¤Á¤é Æ»¸å ¹Ô¤ï ÃϹö Æü ¥Ï¥ó¥³ ²¼¤ê ¾®³ØÀ¸ ¥³¡¼¥¹ ½ü¤¯ ¥Õ¥§¥ê¡¼¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë »Ùʧ¤¨ Æþ¤ì Íá¾ì ÅöÆü ¥¢¥¤¥é¥ó¥É °ú¤­ ¶â ´ØÀ¾µ¥Á¥ ¸æºÂ¤¤ ÉÜÃλö Êѹ¹ Åù ÅÚÆü Ãå ¼Ô ½»Ì± ¿©»ö ³Ú¤·¤ß ³ô¼°²ñ¼Ò ¶Ë¤á ½¸ ÆÃÅù ÃÊ°Ì ¹ç ι´Û »²¾È ¸Â¤ê Âçºå ɽ¼¨ ±ýÉü Äê³Û ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ÅòÉÛ±¡ Á¥ ¥°¥ë¥á Âå ¥¦¥©¡¼¥¯ Æø¤ä¤« ¼Ò ²èÁü ÉÔ»²²Ã ¾Ú ¥É¥ê¥ó¥¯ ¿½¤·¹þ¤ß ½ê ´Ñ ²ò½ü ¥ï¡¼¥ë¥É µÆ »þ´Ö Ëè ÇÒ ¤«¤«¤ë »°Ëæ ¤Ë¤ª¤¤¤Æ Êý¼° ¥Ä¥¢¡¼ ¥¹¥Ú¡¼¥¹ ¸½ÃÏ ¾èÍÑ¼Ö º¹³Û ËÙÅÄ ¤ªÅò ´ØÀ¾ ÎÁÍý ÍøÍÑ ÆüÏ ¥°¥ê¡¼¥ó ¶âÍËÆü ¤½¤ì¤¾¤ì ³Ú ¤Ò¤È¤ê ľ¹Ô ºÇ¿· ¼Â»Ü »þ ½¢¹Ò ¥Û¥Æ¥ë Âçʬ Äɲà Éô²° ÁêÅö »¶Êâ ¤ªµÒÍÍ ¹âÃÊ ÊÝÍÜ ÉÍÏÆ ±ß ²¼µ­ ¤Ë¤¢¤¿¤ë ¥ª¥×¥·¥ç¥Ê¥ë¥Ä¥¢¡¼ ¤¤¤Ã¤·¤ç ̾¿Í À®Î© »ÖÉÛ»Ö Èñ ¸þ¤­ µ­Ç° ²òÀâ Ê×Ï© ¥Õ¥ê¡¼ ³ÆÃÏ ¼Æ ¿Ò¤Í ½ÐÍè ̤Ëþ ¤È¤¤¤¦ ¹õ ¥À¥¤¥ä »ÅÁÈ¤ß ºÝ ³«»Ï Ãí°Õ ǯ Ì䤤¹ç¤ï¤» ¥È¥é¥Ù¥ë Ê罸 ¼¯»ùÅç ¼«Å¾¼Ö Ⱦ³Û ΢ ¥ª¥×¥·¥ç¥ó ¤¤¤¿¤À¤± ½Ðȯ ¡© ³§ÍÍ Á° Âæ Í× È¼¤¦ ÆüÍË °Ê¹ß ¥±¡¼¥¿¥¤ ͽÌó ²Î¤Ã ¾ì¹ç ´ë²è °û¿© ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ »ºÉÊ ¾åÅù ²Äǽ ´Ñ³¤»û ¿ô Æüµ¢¤ê µÒ¼¼ ÊØÍø °÷ ³Æ¼ï ±ä Ìä¹ç¤» ·ÀÌó °Ê¾å Ãë ¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É »ØÄê ³ä°ú »Ä¤¹ ¼Ì¿¿ ÌÀã© ¡À ½¸¤á¤ë ´ÉÍý ÌÜ ÆÀ¡¹ ¼õ¤± º£ ¥¿¥¤¥à ¥Ö¥ë¡¼¥Ï¥¤¥¦¥§¥¤¥é¥¤¥ó ´Êñ Ìó´¾ Ëº¤ì¤ë Ï·ÊÞ ¡Ê¼Ò¡Ë »þÂå ÃÏ¶è ¥±½ê ¸ò¤¨ °¦¤µ ¥¬¥¤¥É Á°Æü ¥°¥ë¡¼¥× ¤´Í÷ ±ØÁ° ̵¤¤ ²ó¤Ã £Ê¥ê¡¼¥° »Ùʧ¤¤ Á¥¼¼ ź¾è ¥¯¥ê¥Ã¥¯ ¤µ¤«¤Î¤Ü¤Ã ¼ïÎà ¤¢¤¿¤ê ¤Á¤ã¤ó ÍÑ »ÜÀß ¾å¤ê ή¤· ˾¤à ÆâÍÆ »ÈÍÑ Ãæ¿´ÃÏ °Ê²¼ ÏÂͦ ¼«Ê¬ »Ô Á÷ÎÁ ¤¢¤Õ¤ì¤ë ºÇŬ ¥¦¥©¡¼¥­¥ó¥° »Íµ¨ Ï©ÃÏ ºå¿À ¶Ë¤á¤ë ¤á¤°¤ê ´ó¹Á »Í¹ñ ½Ëº×Æü Ëü ¡÷ Í­¿ô °¦¤¹¤ë º¹¤·¾å¤² µ÷Î¥ ³¤ ¥Ý¡¼¥È °õ ¥Þ¥¤¥«¡¼ ¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É ÏÃÂê ½½ À©ÇÆ ¤³¤À¤ï¤ê ÊýË¡ ÊÑÆ° ¶¦Æ± ľÀÜ ´Û °ì˾ ±äĹ ÆþÅò ½ü³° µ¯»» ÆüÍËÆü ¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢ ¥×¥é¥¹ ĺÅÀ Íá ¾å¤¬¤ë ¿ô¿¤¯ ¥Á¥±¥Ã¥È ¹ÒÏ© ̵ÎÁ ̾»Ä¤ê ·ô ±É¸÷ ¤Á¤ç¤Ã¤È ¾° É÷Ϥ ËÜ¼Ò ¸Å ÆÃŵ ¹Ò ɬÍ× ºý µÙ¤ß Ź »É½« ¥¿¥ª¥ë ¥¹¥¿¥¤¥ë Îî¾ì ÀÞ¡¹ ¾Ò²ð ¾ÓÁü ¼è°· Âç ¤Ë¤è¤Ã¤Æ Ìó ¥Ð¥¤¥¯ »þ¹ï ǧÄê ÉÔÍ× ÆüÂØ¤ï¤ê ³Îǧ ´Þ¤Þ ½Å¿® Áª¤Ó ÃÊ ËþºÜ Æþ¤ê Áñ Á¥Ä¹ ¤Ê¤¬¤é ¾®¿Í ¤ªÃã Æ±»Î ²°¾å ¾ðÊó ¥¹¥¿¥ó¥× µé ¶È ¥µ¡¼¥Ó¥¹ ¥Ö¥ë¡¼ ¼è¤ê¾Ã¤µ ¶È̳ Æï ¼¼ Æþ¶â ¿Íµ¤ ¸áÁ° ½ôÀÇ Ãפ· ¤«¤¤¤ï¤¤ ¾è¤Ã ¤Þ¤¿¤Ï ±Ø ÀÐ Ä«¿© Ä® ÄÚ ÅÐÏ¿ ·¿ ¿²Âæ ¤æ¤Ã¤¯¤ê ¹ë²Ú ¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë »×¤¤½Ð »ö ËÜ ¶å½£ ºÅ Ÿ¼¨ ¤³¤À¤ï¤Ã ¤Ë¤è¤ë ¹æ ¥¢¥¤¥Æ¥à ±éÁÕ ¿½¹þ ³Ú¤·¤¯ Ʊ¹Ô ¿Í ·î ¤ª¤¹¤¹¤á ʸ»ú ±Ä¶È Ʊ³Û ¤«¤«¤ê Åö Ⱦ¿È ͼ¿© ¾åµ­ ¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë ¸© ÊÇ Æî ¥Ú¡¼¥¸ Ë­¸å ɽ¾´ Ĺ ÆüËÜ ÀǶ⠼ÖÂÎ ¥Ú¥ó¥·¥ç¥ó ¥â¥Ç¥ë ¼õÉÕ ¸Ø¤ê ¤³¤¬¤Í º×¤ê À¶É÷ µÚ¤Ó ²È² µµÀî ´Þ¤ß ºÇ¾¯ Áí¹ç ¿å Ç¡²¿ ½÷ ÎóÅç µÙ Áí¾Î Ãæ »Í ÆÃÊÌ ÊÌ ¸á¸å ³è¤«¤· ¾ð½ï »ò¤ê ¼·¸ÞÄ´ ¥¿¥¤¥× ¼êÇÛ ¤¢¤Ê¤¿ ÅÔ¹ç °ÊÆâ ¤Ç¤·¤ç ÉÕ ¥¹¥¿¡¼ ¿·¹Á ¤¤¤¿¤· ´ü´Ö ¹­ Ê¿Æü ¼èÆÀ ¹Ô¿Í ȯÃå »Ô±Ä ÆÍÄé ¥á¥Ç¥£¥«¥ë ½ç ¥°¥ì¡¼¥É ¥µ¥Ý¡¼¥È ¤¤¤ÇÅò Æþ¾ì ²Î Á´ ·×»» ´ÑÀï ¹½Æâ ¾ø¤· µ¤Ë¢ Áª¤ó ¾®Æ¦Åç ¥ö½ê ¤¤¤¿¤À¤¯ ÃÏ¿Þ Ìµ Äí±à ¤Ò¤ç¤¦¤¿¤ó Áë¸ý °ã¤Ã ¥¹¥Ý¥Ã¥È Îɤ­ Ãæ·Ñ ¿§ ÆÃÁª


̾Åò- 13

À¼ Åò ¥í¥Þ¥ó ¤¤¤¿¤· Èþ¿Í ¿¢Êª Íè ¿´¤«¤é ¤ªÂÔ¤Á ËÜʪ ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦ µÜ¾ë ÍÕ ¤·¤ó¤È Âö Âè ²ñ°÷ »ä ÆüËÜ ¸»Àô ÄÌ¿® ¶õ´Ö ´°Á´ ±¿¤Ð °ÆÆâ ÌÄ»Ò ±à ¼é¤ë ¤Ë¤È¤Ã¤Æ Ì¿ ¾µÇ§ ¿·µ¬ µ¢¤Ã ÃÂÀ¸ ˨¤¨ ²ó¤Ã ¼õ¤± µ§¤ë Ìó ÌÚ¡¹ ¤¦¤Ê¤® Ìþ¤· ¤ªµÒÍÍ ¸ú²Ì Ãæ»³Ê¿ ̾¤Å¤± ½É ¤È¤Ã¤Æ¤â ²ó £±£±·î ¤Ï¤Ã¤­¤ê¤È ̾ÍÀ º´¡¹ÌÚ ¤È¤·¤Æ ¾ðÊó Æü ¥¬¥ó¥Ð ûª ³Ú¤·¤ß ¶æ³ÚÉô 夭 ·î ¤µ¤é¤Ë ²ê¿á¤­ Êý¡¹ ¾®¤µ¤Ê ¥Ö¡¼¥²¥ó¥Ó¥ê¥¢ Ãæ Ãפ· ÀÐÉ÷Ϥ ÍøÍÑ ÀÐ µ× ¤æ¤Ã¤¯¤ê ¤Ê¤µ¤Ã »Ô »Ï¤á »×¤¦ ¥Ï¥¤¥Ó¥¹¥«¥¹ ¾ì Ìò°÷ ¼° Çß ¤ªÊØ¤ê ¤Í¤³¤í¤ó ìÔÂô ¤¤Ã ¤¯¤À¤µ¤¤ ¾ù¤ê¼õ¤± °ìÈÕ »þ´Ö ²¹Àô µÙ·Æ ¼Â²È ͺͺ¤·¤¯ ½¨ µ¤»ý¤Á ´ÉÍý ¤ª¤³¤· Á° Áª¤Ù¤ë »×¤¤ ¥¢¥É¥Ð¥¤¥¹ »Íµ¨ ͽÌó ³§ÍÍ ²¹Àô¶¿ ¸Ï¤ì £Ï£Ò£Á£Ç£Á ¿½¤· ´¶ ̲¤ì ½¸ÃÄ Æ¯¤­ ²È² ¤³¤ì¤«¤é Èë ËÜ Íî¤È¤· ²ñ »á ¤â¤é¤¤ ¤ªÃΤ餻 ÀÚ¤ê Êú¤« ǯ ¤ª´ê¤¤ ̾ ±¿±Ä ¸À¤ï ÌÜ Â礭¤¯ ¿á¤­ÊÖ¤· ²ù¤ä¤ß ³¤± Ãæ¹ñ ÁϤë ÀÖ¤Á¤ã¤ó £´·î ¸µÄÌ¤ê ½÷¾­ ¶¦ ÆüÁý¤·¤Ë Ç®ÂÓ ¥µ¥Ü¥Æ¥ó »Þ ¾è¤» ÀŤ« Í¥¤·¤¤ ÁÖ²÷ ¤¤¤Ã¤Ñ¤¤ °ì ¤¯¤Ä¤í¤® ºòǯ ǧÄê ¿´ ¿Í ¿½¤·¾å¤² ÎÁÍý Ω¤Ã ¤È¤í¤ê¤ó ÊÌ´Û ¸«¤ë Åö´Û ή¤· ÍÑ°Õ ¤ªÅò ¿´¤æ¤¯ ½» ¿´¿È ²È ·ò¹¯ Ì䤤¹ç¤ï¤» Â缫Á³ ²ÃÇ® ³ä ¤Ê¤«¤Ã ¸Ï¤é¤· ³¤­ ¤Õ¤ë¤µ¤È ³¤¤ ÆÏ¤± ³«±à ¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤ë ¼ÒĹ À§Èó ̵»ö ¶¦¤Ë ¾Ò²ð òô½É ²Ã¿å Âçºê ¼¼ µÙ»ß ÁÇ¿Í Á¥ Æþ¤ê¸ý Ãë´Ö µ¤·Ú ¶õ ¼Ö µÒ¼¼ ¸© À±¾Â ¤É¤¦¤¾ ¤ªÉô²° Âθ³ ÌÚ ¥ê¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å Ì£³Ð ¤¤ê £³·î ¤·¤Þ¤¤ ¤Û¤È¤ó¤É ½Ð¤ë ËèÆü Êüή Éü³è Âç»ö ÅÙ ¥µ¥¤¥È ¤¿¤Ã¤×¤ê ÆüËÜ°ì ¥ê¥ó¥¯ ¼ïÎà °ÂÁ´ ¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸ Ëô ĺ¤¯ ²¼¤µ¤¤ Á´°÷ ²ê ¤Í¤³¤í¤Ó ÀìÌç ÈÖ¹æ ¿ô¡¹ ¤ª¤«¤² ¡ä ¿·²ê ¤·¤å¤¯ Äó¶¡ Àµ¼° Á´¹ñ ²¹ÅÙ ¼¼²¹ ¸«¼é¤ê ÌÚ¼ ¼«Ê¬ ²Ö »³¡¹ º¢ ¼é¤Ã Áí½Ð °ì¸À ĺÂ× ½Û´Ä ²¹¤â¤ê ¼«²È Ìë ¸òÄÌ ºÇ¹â ¿ÀÍÍ ¿·¤·¤¤ ÃΤà 失¤ë ÂçÊÑ ¤ª¤¤¤·¤¤ ¤¹¤´¤· Á´´Û ÈÖÌÜ °ìËç´ä µ×»Ò ¥È¥ó¥Í¥ë ²êÀ¸¤¨ ¤è¤¦¤³¤½ Èᤷ ½¸ ¹â ´Û ²¿»ö Í­ÍÍ ¤¯¤êÈ´¤¤ ÎÏ ²ù¤ä¤ó ¤Ä¤â¤ê ½ª¤ï¤ê ̵»Ä Â礭¤Ê ¥Ð¥ê¥¢¥Õ¥ê¡¼


̾Åò- 14

Ìþ¤· ¼«Ê¬ ÃÎ̾ÅÙ ²¿ ¤½¤í¤Ã ¤½¤·¤Æ į¤á ³ê¤é¤« ÛØ Íá ¤µ¤é¤Ë ¿Ä ÇþÈÓ ÍáÍÑ ¼Â´¶ Äã²¹ ºî¤é ²¹Àô ¿ô Åò¤Î²Ö ¸Ø¤ë ²¹¤Þ¤Ã ⲫ ÊÌÉÜ ÌÚ ¥¹¥Ý¥Ã¥È ¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë É÷Ϥ ¶å½£ Ū ´ÅÌ£ ¤Ç¤­¤ë Èà»á ìÔÂô ÆÃ¤Ë ¿·ºî ¸ú²Ì ´®Ç½ ²È² ¥¶¥Ü¥ó ¤ª±Û¤· ¿ô¿¤¯ į˾ ¥¢¥ë¥«¥êÀ­ Ω¤Ã ½À¤é¤«¤¤ ¤È¤³¤í ¥µ¥¦¥Ê ³Ú¤·¤ß ¥²¥ë¥Þ¥Ë¥¦¥à ²ÌÆù º¬ºÚ ÀìÍÑ ÀРͼ´© ¹õ ¤¨¤Ó¤¹ °ß±ê Âåɽ ·ÇºÜ ¥³¡¼¥Ò¡¼ É÷¾ð ¤¤¤¿¤À¤± ¥¸¥§¥Ã¥È¥Ð¥¹ Åò²° ºÇ¹â ·ì¹Ô ´À ¼ý³Ï È© ÆüËÜ°ì ³¬ ¹­ ­ Åò ¥¢¥¤¥¹ ÀôÅÔ ¾Ò²ð ¸ÂÄê ÌÀã© ¿Íµ¤ ¹­¤² Â¥¿Ê ¾®²° Äó¶¡ ¥¹¥Ú¡¼¥¹ ¥¢¥Ã¥× Ȭ ÆþÍá ¤¢¤é¤æ¤ë ¸© Åò±ì »ÜÀß ÀµÂΠ̾ Ê»¤» ¤¯¤À¤µ¤¤ É÷ ·¤Ã È´·² ¥Ð¥Ä¥°¥ó ÃË Îɤ¯ °ûÍÑ Àоö ¸ÄÀ­ øÇñ ¹çƱ Åß Çò¶Ì ¿·Ê¹ Àô ºÎ¼è ÏÂÉ÷ Âç ´äÈ× ËþµÊ Âçʬ ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹ ¼£Ìþ ËýÀ­ ´ë²è ¤æ¤Ã¤¿¤ê ÃÏ¶è ³Æ³¬ É⤫¤ó Åí ·úʪ ι´Û Ⱦ³Û ¥Ò¡¼¥ê¥ó¥° ¿ÈÂΠή¤· ·Æ¤¤ ÊÌÉÜÏÑ ÏªÅ·É÷Ϥ ¥Ù¥ó¥Á º½Åü ¥Á¡¼¥º »È¤Ã ¤Ê¤ó¤È¤â ¤¯¤ì¤ë µæ¶Ë ¥ê¥¾¡¼¥È °ìÂÓ Æ¶·¢ ÌÚÌÜ ¤â¤Á¤í¤ó ¼õÉÕ Èè¤ì ±ß »Í¹ñ ÇӽРÁ´ ¤È¤¤¤¦ ºÇÂç Â¥¤¹ ¾ÈÌÀ ÂßÀÚ¤ê ²Ì¼ù ´ü´Ö É⤫¤Ù Ãæ Í¥¤·¤¤ É ʷ°Ïµ¤ ¹¥¤Þ ²¼¤µ¤¤ ¤æ¤Ã¤¯¤ê Åò¤±¤à¤ê É÷Ì£ Æü ´ä ¹ç¤ï¤» Ê⤯ ÁÛ¤ï ¥Ä¥ë¥Ä¥ë ÂçǼ¸À ¥¢¥¤¥Æ¥à À仿 ¥ß¥«¥ó ¼Á ¤¤¤Ä¤â ËÜÅÄ Ëþ­ ÅþÍè ¤ï¤é¤Ó ·¿ æ°á ¤¢¤Þ¤ê ¥Ò¡¼¥ê¥ó¥°¥ë¡¼¥à ÏÃÂê µ¨Àá »Ï¤Þ¤ê Îò»Ë ¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½ ÌÀ¼£ ÀÚ¤ê½ý ±ó Àè ʪ¼Á ¼ÒĹ ¤Þ¤º¤Ï ·ú¤Áʤó ÎÁ ÃÂÀ¸ Ãã²° °ì Ë­¤« ø ²¼¤²¤ë Èé»é ¥¦¥Þ¥¤ ǯ ¤Ï¤Á¤ß¤Ä Ì©½¸ ³Ú¤·¤á¤ë Íî¤ÁÃ夯 ¼Ñ¹þ¤ó Ìþ¤¹ µÙ·Æ ¥·¡¼¥º¥ó ¥¤¥ª¥ó ˰¤­¤ë Ìë·Ê ½Õ¤Î ½÷ ÁÇÀ²¤é¤·¤¤ ÄêÈÖ ¸ü¤¯ Àö¤¤Î®¤· Ìþ¤µ ¹âÂæ ²£ ²ÌÈé ¤Ò¤È¤Ä Ãæ¿´ ¾ø¤· ʪ ¤ß¤ç¤¦¤Ð¤ó »Ô ²óÉü ÂçÀÚ Î¢Â¦ ¤É¤¦¤¾ ¼è¤ê ½ÕµÙ¤ß ²á¤´¤· ´ðÄ´ ¶Ë¾å ·î ½ê ¤¸¤Ã¤¯¤ê ¤·¤Ã¤È¤ê µé Ì£ ¤ª½Ð¤«¤± ¼Ö °é¤Æ ³§ÍÍ ¹â¤¤ ¤ä¤ï¤é¤«¤¯ É÷ËÆ ʬ ¥¿¥¤¥à ´¶¤¸ ǯËöǯ»Ï Á¦¤á ·ú¤Æ ¶õ´Ö ¥Ú¡¼¥¹ ¿´ÃϤ褤 ¸å ǯÎð ¾ì ÈþÍÆ ¾Ü¤·¤¯ ¥°¡¼¥ó¤È Âç¿Í ̵¿§ ÎÅÍÜ ¸ò¸ß ¤Ê¤¬¤é ½Ð ÍøÍÑ ¤¢¤Þ¤ê¤Ë ¤Ð¤«¤ê ÆÈÆÃ ³èȯ ¹á¤ê ËõÃã µ¤¤ËÆþ¤Ã Êñ¤Þ É⤫¤Ù¤ë ¥Ú¡¼¥¸ Æþ¤ìÂå¤ï¤ë »îºî ³Ú¤·¤ó ¤Ò¤­Æù Æâ ¤ª¤Ê¤« ¿È ¾å¤² ÄÌÏ© ¤â¤Ã¤È °û¤ßʪ °ìµ¤¤Ë Å·¶õ »þ´Ö ¤Û¤É¤è¤¤ ²¼ Ï·ÊÞ ÄÌ °ÌÃÖ Àä·Ê Åоì ÌÌ ÌÓºÙ·ì´É Îø¿Í ¾®Æ» ¥×¥ì¡¼ ¥Ï¥Ã¥Ô¡¼ ÈèÏ« ú»ÀÀô ¼¼Æâ °ìÇ¯Ãæ ¤¢¤Õ¤ì¤ë ¥é¥à¥Í ¤Á¤ã¤¤ ¤Þ¤µ¤Ë ¤Ê¤«¤Ç¤â ³ÊÊÌ ¤¦¤ë¤ª¤¤ ÉáÃÊ Ëþ¤¿¤· ¤½¤ó¤Ê °Ñ¤Í ²¹Àô¶¿ ÃÝ ±ü¤Þ¤Ã ¿·ÄÄÂå¼Õ Ìû¤· ¥Þ¥Ë¥¢ ¡© ´Þ¤Þ ÆÃħ ¤â¤é¤¦ ½÷À­ ¤³¤Ã¤½¤ê Âߤ·ÀÚ¤ê ¸Å¤¤ ¸Æ¤Ð ¿´ É÷·Ê ºòǯ ¹­¤¬¤Ã ¥Þ¥¤¥Ê¥¹ ¹­¤¯ ÈéÉæ Ê®µ¤ Åò½® ÇòÂù ͭ̾ ¸Â¤ê ·úÃÛ Ä̾ï ÁØ ºîÍÑ ¤ªÂÔ¤Á ³Ñ¼Á ¹á¤Ð¤·¤¤ ´Å»À¤Ã¤Ñ¤¤ ¹­¡¹ ¿Í ͧ¿Í ¿ÀÈë ·¹¼Ð Ãã˼ »éËà ʬÈç ¶ì¤ß ²«¿§ ¤½¤Î¾ ¾å¤¬¤ê ̾¹â¤¤ ²Ê ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼¥È¥¥¡¼ Í×Ãí°Õ ¥¤¥Ù¥ó¥È ²Ã¤ï¤ê ¾² ¤Þ¤¿¤Þ¤¿ ÇØÃæ ÆÃÊÌ ¥É¡¼¥à Ȭ¤Ä ¤³¤Á¤é ¥¢¥Ê¥¿ ¥Û¥Æ¥ë ½Å¤Í ´Å Á֤䤫 ÈþÈ© À©¸Â ÎÁÄâ Âç¿Íµ¤ ´ÛÆâ Å·Á³ Íýͳ ¥Û¥Ã¥È ³¤ ºÇŬ ¤Þ¤·¤ç ¤¿¤Ã¤×¤ê ¥Ñ¥Õ¥§ ½Õ ¤Ò¤È¤È¤­ ʤó ÁÏ¶È »ý¤Áµ¢¤ê ¾ú¤·½Ð¤· úÁÇ Á´¹ñ ¥ª¥¹¥¹¥á Æ©ÌÀ ¤¤¤è¤¤¤è ¸Æ¤ó ¤¹¤Ù¤Æ Áö¤é ¥«¥ì¡¼ ·ì°µ °ã¤¦ ÄÒ¤± ¤·¤Ð¤· ³Ú±à ÀÊ ¥Õ¥ë¡¼¥Ä »ÈÍÑ Èà½÷ ÄËÉ÷ Ìë ¥×¥«¥×¥« ½© ¤¹¤Ã¤«¤ê ¼¼ Ȭ³Ñ ¥½¡¼¥À ÌÚ¤ ¤â¤Ã¤È¤â ¥Á¥§¥Ã¥¯ Íá¾ì ÀÖ³°Àþ ¤­¤ÊÊ´ ¥×¥ê¥ó Á° Æ÷¤¤ β²½ ¿§ »ØÄê ¿©ÍÑ ¸Ø¤ì¤ë ÁêÀ­


̾Åò- 15

£´·î Åò »Ïư Æó¿© ¾®ÉÍ ·î ¹Ô¤­ ¥×¥é¥ó Ì䤤¹ç¤ï¤» ¥¹¥¿¡¼¥È ¸© ÎÁ¶â Àþ ±ÀÀç ¾Ü¤·¤¯ Æü ÇÑ ²Öº× ¤Ï¤¸¤á ¤¯¤À¤µ¤¤ Åö´Û ¥¬¥¤¥É ɽ¼¨ ½É »Ô Àǹþ ¤ª¤Þ¤«¤» ¤¹¤Ù¤Æ ǯ ¤¤¤ï¤­ Äó°Æ ¤³¤â¤ì ȼ¤¤ ͽ»» ¤¢¤ï¤» ¸©±Ä ̾ Ä® ι´Û °ìÇñ ³«ºÅ ¥Ä¥¢¡¼ ±ß ¿ÎÅÄ ¤ªµÒÍÍ Ä¹ºê ƽ ¾ÜºÙ ¤¤¤¿¤·

Ìá¤ë¡¡¼¡¤Ø